嗨，一起逛gai吗？丨平等街

El 1 de octubre de 2021, la calle Pingdeng ubicada en la calle oeste en el distrito Hui de la ciudad Guancheng ha abierto sus puertas. Como el primer bloque cultural y creativo intangible en Zhengzhou, este callejón con una longitud de unos 300 metros ha atraído la atención de todo el pueblo de Zhengzhou.

2021年10月1日，位于管城回族区西大街的“平等街”开街了。作为郑州首个非遗文创街区，这条长约三百米的小巷吸引了整个郑州人的眼球。

En un extremo se encuentra la moderna y bulliciosa calle oeste, y el otro extremo está conectado a la pared suroeste del Parque de Ruinas de Shangcheng, diciendo que caminar por esta calle es como cruzar los 3600 años de historia del distrito Guancheng de ciudad Zhengzhou.

一头是现代繁华的西大街，另一头连着商城遗址公园的西南城垣，都说走过这条街就仿佛穿越了郑州管城3600年的历史。

Hoy en día, esta antigua calle ha sido construida por el característico bloque histórico y cultural del distrito de Guancheng, de modo que la apariencia actual muestra una vitalidad diferente.

如今，这条古街经过管城区特色历史文化街区的打造，让现在的样貌呈现出不一样的生命力。

La calle Pingdeng, anteriormente conocida como callejón Daoxue, tiene unos 300 metros de largo y 4,5 metros de ancho, y más tarde pasó a llamarse calle Luyimiao, en 1927, Yuxiang Feng renombró esta carretera a la calle Pingdeng, tomando el significado de igualdad, libertad y fraternidad.

平等街原名道学胡同，长约300米，宽4.5米，后更名芦医庙街，1927年，冯玉祥将这条道路更名平等街，取平等、自由、博爱之意。

Azulejos grises de ladrillo rojo, ventanas de arco de medio punto, puertas características, callejones y callejones, la transformación de la calle Pingdeng está de acuerdo con el estilo de la arquitectura y la creación cultural de la República de China, el color general es principalmente gris y blanco.

红砖灰瓦，圆拱窗、特色门头、弄堂小巷，平等街的改造是按照民国建筑的风格和文创相结合，整体色彩以灰白色为主。

A ambos lados de la calle hay pequeñas tiendas llenas de ambiente literario, y al otro lado está el jardín del supervisor, que se basa en la historia del período Yu principal del general Yuxiang Feng.

街道两侧一边是文艺气息十足的小店，另一边是以白墙绿植为基调的冯玉祥将军主豫期间历史为背景的督军花园。

Se inyecta la vitalidad del "patrimonio cultural inmaterial", de modo que la callae Pingdeng se ha transformado de una pequeña calle ordinaria en un "bloque de marea nacional" que integra la tradición y la modernidad, al tiempo que mejora el entorno público y resuelve los problemas de subsistencia de las personas, los proyectos de patrimonio cultural inmaterial como la talla nuclear, la escultura de arcilla de la sala de arcilla roja, la sala de experiencia integral de pájaros y sellos de insectos y las industrias culturales y creativas relacionadas se han introducido en el bloque, creando una calle de patrimonio cultural inmaterial, y el bloque histórico y cultural silencioso está verdaderamente más activo.

“非遗文化”的活力注入，使平等街从一条普通的小街道变身融合传统与现代的“国潮街区”，在改善公共环境、解决民生问题的同时，将核雕、红泥堂泥塑、鸟虫篆综合体验馆等非遗项目和相关文创产业引入街区，打造成非遗文化一条街，沉寂的历史文化街区真正“活”起来。

En la calle Pingdeng de hoy, las instalaciones de servicio de apoyo, como los centros de servicios de pensiones, los centros de servicios de fiestas y masas, y los lugares de ocio y entretenimiento están fácilmente disponibles; Los carteles de propaganda modernos complementan las pinturas de cuentos populares; La arquitectura moderna y las esculturas históricas se entrelazan para crear una hermosa imagen de trabajabilidad, habitabilidad, juega y viaje.

如今的平等街道上，养老服务中心、党群服务中心、休闲娱乐场所等配套服务设施一应俱全;现代宣传画与民俗故事画相得益彰;现代建筑与历史雕塑交相辉映，这些交织在一起，勾勒出一幅宜业、宜居、宜乐、宜游的美好画面。